среда, 31 июля 2013 г.

ABCD / Каждый может танцевать. Отзыв.

Сложно описать сюжет к этому фильму, потому что он один-в-один повторяет сюжет фильма 1993 года "Только сильнейшие", только там был Марк Дакаскос, а тут - Прабху Дева; там было боевое искусство капоэйра, объединившее враждовавших оболтусов в непобедимую команду - а тут танцы.
Я не говорю, что это плагиат и все такое, просто в то время, когда все сравнивают этот фильм со Step Up,  я-то точно узнаю родные ритмы капоэйры =)
Технически, нужно сравнивать со Step Up 2, потому что и общая тема противостояния команды аутсайдеров любимцам публики имеется, и танцевальные дуэли, и я даже могу с точностью сказать, где есть одинаковая мелодия и танцевальные движения - например, здесь...
Хотя надо отметить, что финальный поворот сюжета они взяли ообще из Glee...

Но! Это все вообще не принципиально! Главная сюжетная линия этого фильма - танцы! Их тут много, и разные, и на любой вкус... но финальное выступление зажжет любого! Есть в нем что-то такое первобытно-трансовое... 
И музыка тут под стать, что приятно - не стратили.

вторник, 30 июля 2013 г.

3 Idiots / Три идиота. Отзыв.

Точнее, 4 идиота - те трое, что на экране, и я, по эту сторону экрана! Ну почему, почему я не посмотрела это кино раньше? Все просто - идиотка!

Хотя компания у нас, идиотов, такая славная подобралась =) Аж умнеть не хочется =) 
Нет, об этом фильме все же стоит сказать что-то умное... или хотя бы попытаться...
...   ...   ...

Человеком большую часть его жизни управляют инстинкты... выживание, продолжение рода, самосохранение... благодаря им человечество придумало общество, семью, труд, прогресс... 

Пожалуй, единственное, что я не могу проследить ни к чему базовому, первобытному... это дружба... 

Желание, а главное - умение вверять себя другому человеку, полагаясь на него больше, чем на самого себя. Забывать говорить "спасибо" и знать, что твоя благодарность все равно услышана. Спотыкаться на жиненном пути - и чувствовать чью-то руку, подхватывающую тебя на полпути к падению, поднимать взгляд - и видеть укоризненную улыбку, говорящую "ну что же ты так? осторожнее... береги себя!" Стоять на пороге свершения - и получать добродушный толчок в спину, развеивающий все "а вдруг нет" и "если не получится"...

Что значит - не получится? Ведь есть же мы! Мы - друзья!

понедельник, 29 июля 2013 г.

Одноминутка

Читаю блог одной девушки, с которой у нас кардинально отличаются основные предпочтения в Болливуде и вкус к фильмам... 

Но стоит мне занести курсор над кнопкой "Отписаться", как она постит что-то на тему "Какой Шаша тут очаровательный" или "Фильм Видьюта прошел на "ура!" на фестивале Fantasia"... и я продолжаю читать её блог... Вот что сила болливудотворящая со мной делает!

P.S. "Одноминутка" - это такой ярлык, под которым я буду писать милые моему сердцу болливудо-толливудо-колливудо-телливудоманские мысли, которые крутятся у меня в голове и отказываются уходить, пока я их не увековечу в письменной форме =)

Видимость нулевая... иду по приборам!

К чему это название?

К тому, как я делаю новостные подборки =) Читаю примерно 10-12 новостных сайтов, выбираю самые интересные мне и потом сортирую их в том порядке, в котором они складываются в плавное повествование (ну, или это я себе льщу, что оно плавное =)
А сейчас... я открыла слишком много вкладок =) Нет, не то, чтобы новостной выпуск будет как-то особенно длиннее, просто еще открыто около пяти закладок из интервью Амитабха Баччана, которые я собираюсь слить в одно, открыты несколько ютьбовских владок с выступлениями и песнями, которые я сейчас смотрю/слушаю на повторе (что не говорите, а выступление Ритика на Filmfare 2007 было его лучшим выступлением!)
Итого, окрыто примерно 40 вкладок, и вместо кусочка названия новости мне видно аж маленькие кусочки фавиконок, потому нет никакой возможности просортировать новости "по порядку" =)
Так что буду писать вслепую, все подряд... Если получится криво - не обессудьте!
С одной стороны - кому интересны мои разглагольствования на тему "как я пишу новости"? С другой стороны - а кто меня остановит на моем-то блоге? =)
Итак... Начнем неожиданно... 

Аль Пачино уже полагается болливудская прописка по количеству упоминаний в тематической прессе! Сначала его встреча с Абишеком Баччаном стала чуть ли не сенсацией недели, теперь тот факт, что он посмотрел и положительно оценил трейлер Once Upon A Time In Mumbaai Dobaara стал предметом отдельной гордости создателей фильма... как и тогда, когда Амитабху Баччану понравился трейлер Zanjeer
Я понимаю, что мнение живых легенд всегда имеет особый вес и все такое... но давайте будем реалистичными - насколько полно можно оценить качество двучасового фильма по двухминутному трейлеру? С другой стороны, фильм уже снят, и если Акшаю Кумару и режиссеру Милану Лутхрие настолько дороги эти несколько теплых слов от крестного отца всия Голливуд - то мы только "за"! Пусть это станет первой лавровой веткой в венке похвал!

четверг, 25 июля 2013 г.

Интервью Видьюта Джамвала для Deccan Chronicles. Май 2013.

Видьют Джамвал ворвался в киномир с фильмом Аджита Billa 2 и стал одним из самых красивых и востребованных злодеев в штате Тамил Наду. 
После этого зритель увидел его в фильме Виджая Thuppakki, где его игра была хорошо принята. 

В беседе с DC, Видьют обсуждает свой переход от боевых искусств к кинематографу, знакомство с двумя мегазвездами – Виджаем и Аджитом из Колливуда – и общение с поклонниками.


Фокус на боевых искусствах 


Я никогда не планировал стать актером. Я – мастер боевых искусств и тренировался в различных видах физической активности – от боевых искусств до свободного бега до силовых упражнений – с трехлетнего возраста, когда я жил в ашраме в штате Керала. Я знал, что я хотел сделать карьеру в боевых искусствах и продемонстрировать свои способности. Вскоре я понял, что самыми значительными платформами для демонстрации моего таланта в боевых искусствах могу стать только фильмы, которые охватывают беспрецедентный объем зрителей.
Я приехал в Мумбаи и начал карьеру модели, продолжая работать над моими трюками и каскадерскими программами с командой, которую я собрал.
Я был уверен, что в фильмах я хочу заниматься именно экшеном, и поэтому ждал подходящего фильма для дебюта. 
На самом деле, я был одним из 2000 парней, которые прослушивались на роль в Force. Я узнал, что Випул Шах и Нишикант Камат ищут кого-то на роль Вишну. Я встретился с Нишикантом, и после первых пяти минут встречи он предложил мне роль. Я был очень взволнован, ведь это был боевик. У меня была возможность показать свое искусство миру.

среда, 24 июля 2013 г.

Интервью Паринити Чопры для Filmfare. Июль 2013.

Встретится с Паринити Чопрой – это как оказаться в эпицентре взрыва чистой положительной энергии. Хотя большая часть этих ощущений будет звуковыми. Слова вылетают из её рта в объеме 1 ГБ информации в секунду. Она – тот человек, для интервью с которым не нужен список вопросов. Вы говорите "привет", и она моментально выпаливает интервью на 5000 слов. Но это не единственная сторона этой гиперэнергичной девушки. Ее положительность распространяется на ее работу. Она уверена, что может взять отпуск на год, даже не смотря на перегруженную конкуренцию. Но не заблуждайтесь, что это признак того, что Паринити покинула гонку. Это просто ее разумная привычка не делать много шума из ничего. Ее безымянный, но очень долгожданный фильм с режиссером Махешем Шарма был отложен из-за болезни режиссера. Шахид Капур покинул проект. Но Паринити терпеливо ждала, пока все станет на свои места. Теперь у нее полный комплект кинопроектов. Она работает в большом проекте Hasee Toh Phasee с Dharma Productions и Phantom Productions. У нее есть фильм YRF Kill Dill и безымянный фильм Хабиба Фейзала с Адитьяей Роей Капуром. И когда она не завалена своими кинообязательствами, Паринити занята съемками для телевизионной рекламы и фотосессиями. Она на скоростной полосе трассы, и просто купается в лучах славы. Если вы когда-либо хотели повстречать счастливого человека – познакомьтесь с неповторимой Паринити Чопрой...

Расскажи нам о работе с асом рекламной съемки Винилом Мэтьюзом на Hasee Toh Phasee. В отрасли есть правило, что из рекламщиков не получается великих режиссеров.
Раджу Хирани – один из лучших режиссеров сегодня, и он был режиссером телерекламы. Опять же, кинорежиссеры сегодня тоже снимают рекламу. Потому на самом деле не важно, рекламный или кинематографический режиссер – все зависит от мышления. Например, есть великие режиссеры, которые делают жалкие рекламы, потому что не могут приспособиться к трехдневному съемочному графику, потому что привыкли к 120-дневному графику. Мышление Винила таково, что даже его рекламы ориентированы на сюжет и персонажей. Он снял рекламы для кофе и шоколад, но они были не столько о продукте, сколько об истории. Он не делает рекламу для косметических продуктов. Если бы делал, то я бы не была так уверена в нем. Потому я никогда не думала о нем, как только о режиссере рекламных роликов. Единственное, что он говорит, "Ребята, давайте поснимаем дней десять, а потом сделаем перерыв". Он не привык до 20 дней непрерывной съемки, и мы ему такие "Нет! Так делают для рекламы, в кинопроизводстве надо снимать по 20 дней подряд!"

вторник, 23 июля 2013 г.

Хлеба и зрелищ!

Иногда мне кажется, что в Индии хлеб запросто заменяется зрелищами, именно поэтому там настолько гипертрофированно обожают актеров и актрис, это при том, что экономически-социальный уровень жизни населения... скажем так, плачевный.

Вчерашний информационный бум - тому яркий пример. Назовите мне любую другую киноиндустрию мира, где элементарная вежливая формальность между двумя актерами стала бы причиной того, что "Такой-то обнял такого-то" превратилось бы в мировой тренд на твиттере в течение нескольких часов?

Правильно, это только в Индии... Восток - дело тонкое!

Хотя среди шквала поминутных разборов события, аналитических сводок и хронологических выкладок, комментариев "источников, близких к сторонам" (Боже! Они всерьез запросили у брата Салмана комментарий по поводу этого "объятия века"!)... мне удалось выудить подборочку нескольких интересных твиттов людей, у которых в равной степени есть и здравый смысл, и чувство юмора =)

Прим.автора - сразу оговорюсь, меня смешит не факт объятия - если Салман с Шруком потеплели друг к другу, то это очень хорошо, если нет - то так тому и быть... Меня смешит раздутость этой новости, восторги и слезы радости в прессе!

Какие-то звезды у вас... странные...

Они постоянно находятся в центре внимания, но и у суперзвезд есть секретны. И под секретами мы подразумеваем тайные причуды – иногда вредные привычки, иногда смешные странности.

Амитабх Баччан никогда не сидит на одном стуле. Он захватывает второй, может сидеть и на двух-трех стульях одновременно. Кроме того, есть правило в его доме, что тот, кто читает газету, должен оставить на ней свою подпись, чтобы старший Баччан знал, кто её уже прочел. (прим.пер. – а что, удобно! Сразу знаешь, с кем можно обсудить за завтраком последние новости) Big B еще любитель поесть, и может поглощать качори (прим.пер. - пирожки с овощной начинкой) без остановки. Но следующая причуда затмевает все предыдущие! Если его сын (Абхишек) и невестка (Айшвария) не в городе, он будет носить две пары наручных часов, чтобы следить за временем в тех городах, где они на тот момент находятся.

Амир Хан довольно таки сильно сосредоточен на собственной персоне. Актер проверяет свой Индекс массы тела (ИМТ) каждое утро, прежде чем сесть завтракать. Ему нужно выглядеть спортивно для его следующего фильма и он хочет убедиться, что его диета работает как надо.

Говинда очень суеверен. Он не проходит под лестницами и считает, что кот, перебегающий ему дорогу – это неблагоприятный знак. Он также верит в силу чисел и практикует нумерологию. (прим.пер. – вот что значит "разница культур"! Потому что первое, что я подумала после слов "практикует нумерологию" было "арифметику, что ли?" Не в обиду Говинде =) Просто для меня все эти индийские игры с буквами и цифрами… такие смешные =)

понедельник, 22 июля 2013 г.

Интервью Вира Даса для Times Of India. Июль 2013.

Есть в этом мальчике что-то родное, теплое и задорное... Потому я хочу видеть его много и разного... благо дело, того же хочет он!

О Болливуде

Каким был путь в Болливуд для тебя? Было сложно?
Я не думаю, что я заметил хоть какие-нибудь сложности. В Болливуде у новичков случаются трудности потому, что каждую новую неделю приходят новички – и так создается конвейер взаимозаменяемых лиц. Но если вы уникальны, вам не придется бороться за свое место под солнцем. Я думаю, что я так далеко зашел потому, что меня не так-то просто заменить кем-либо еще. Не думаю, что кто-то может выглядеть так же глупо (смеется).

Расскажи нам о своих фильмах.
В течение следующих двенадцати месяцев, вы увидите меня в восьми фильмах. Первым будет Sooper Se Oopar. Это большая коммерческая любовная история о мумбайском парне, которого похищают и отправляют в Раджастан. Там он влюбляется в простую девушку, которую играет Кирти Кулхари. Через пятнадцать дней я начинаю съемки для фильма Revolver Rani. В Santa Banta вы увидите меня с Боманом. Мы только что закончили съемки на Фиджи. Это совершенно другой взгляд на Santa Banta. Кроме того, я начал сниматься для фильма Shaadi Ke Side Effects. Видья Балан и Фархан Ахтар очень мужественно впустили меня в фильм, потому что я там начудил по полной! Я каждый день боялся, что меня вот-вот вышвырнут.

Как эти фильмы попали к тебе? Или ты сам выбрал именно их? 
Я выбрал их сам. Мне очень важно не повторяться. После Delhi Belly, мне предложили 40 Delhi Belly, но так ведь нельзя! Например, Revolver Rani – темный и жесткий экшн-фильм, Sooper Se Oopar – большой коммерческая мелодрамма, Santa Banta – типичная пенджабская комедия, Golu Aur Pappu будет фильмом для детей и Amit Sahni Ki List – классическая романтическая комедия.

Мирись-мирись - и больше не дерись =)

Я прям так и вижу, как сотни тысяч поклонников обоих звездных лагерей обливаются счастливыми слезами и обмениваются лавровыми венками по поводу того, что впервые за пять лет холодной войны, Шарук Хан и Салман Хан не только удостоили друг друга кивками головы, а даже приобнялись и поулыбались вместе на камеру на совместном "ифтаре" (прим.автора - "ифтар" - это общественное мероприятие, ужин, на котором мусульмане приломляют пост во время Рамадана).
Все новостные сайты, как один, прочат им возвращение крепкой дружбы и полное взаимопонимание... хотя мне кажется, что пять лет так просто не возвращаются.

Парочка дамских глупостей:
  • Сонакши Синха хочет сделать "милую и простую" татушку, но ей мама не велит... а Сонакши - девушка послушная, потому пока что чернилами не очерненная =)
  • Дивья Датта, которая является просто королевой второстепенных, но очень ярких и сильных ролей, решила попробовать себя в другой стезе - она украсит экран в item-song, детали пока что не известны. Хотя сама Дивья говорит, что номер будет "нетрадиционным, потому я и согласилась".

пятница, 19 июля 2013 г.

Интервью Пракаша Раджа для Hyderabad Times. Июль 2013.

Я не люблю сплетни и обсуждения, касающиеся личной жизни актеров, потому что верю, что это их ЛИЧНАЯ жизнь...
Но раз уж один из моих самых любимых южных (и не только) актеров решил сам немного рассказать о себе и своей жизни... то я считаю, что это поможет читателем немного лучше понять многогранную личность с невероятным творческим талантом.

Пракаш Радж – человек, который любит жизнь и никогда не будет отстранен от неё. Он актер, режиссер, продюсер, дистрибьютор и работает в пяти языковых группах кинемтографа (тамили, телугу, малаялам, каннада и хинди), даже не имея менеджера, который заботился о его делах. Он трудолюбив и всегда получал от людей безусловное признание его заслуг. Он щедр к своей семье, потому что это радует его. Он уважает себя даже больше, чем его уважает мир и для него большой фильм также важен, как маленький. 

Он пришел, чтобы стать одним из самых разыскиваемых злодеев Болливуда. Он говорит с Hyderabad Times о своем отце, его сын Сидху, которого он никогда не сможет забыть и почему директор K Балачандер всегда останется особенным в его жизни.

Почему Вы изменили свое имя с Пракаш Рай на Пракаш Радж?
Режиссер K Балачандер изменил его. Кроме того, что в его фильмах дебютировали Раджникант и Камал Хасан, он также моим кинематографическим "крестным отцом" (прим.пер. – кроме прочего, в фильме Балачандера Kalki он сыграл отрицательную роль, за которую Пракаш впоследствии получил свое первое большое признание – Награда Штата Тамил-Наду За Лучшую Отрицательную Роль). Он изменил имя Раджниканта и подумал, что во времена, когда спор по поводу реки Кавери накалился между Карнатакой и Тамил-Наду (прим.пер. – эти штаты последние так лет сто спорят по поводу раздела водотока этой реки… а к Пракашу Раджу это имеет отношение. Потому что он, карнатакец по рождению, снимался у К Балачадера в тамильском фильме), фамилия Рай представлен только местное сообщество и штат, но он видел общенационального актера во мне, и хотел, чтобы мои имя отражало это.

Как вы пришли в кино?
Я – сын медсестры от Бангалора. Я учился в школе Св. Иосифа, но оказался не созданным для науки. Я выступил в своей первой сценической постановке в седьмом классе и понял, что мне очень понравились аплодисменты зрителей. В колледже я был больше заинтересован в организации забастовок и формировании банд. Однажды, во второй год обучения в колледже, один из моих профессоров сказал: "Вы тратите свое время в колледже". Что-то перемкнуло во мне, и я просто вышел из колледжа и шел пять километров, пока не пришел в Калакшетру. В течение следующих шести месяцев, я не говорил своей семье, что я на самом деле не хожу в колледж, а репетирую в театре.
Я начал относится к актерству серьезно. Я тогда снимался на телевиденье и получал небольшие роли в фильмах каннада. Ничего особого у меня не получалось, пока однажды Гита, уважаемая тамильсткая актриса, которая работала со мной в фильме каннада, поговорила с Балачандером обо мне. Я познакомился с ним в Ченнаи, и ему понравился какая-то искра во мне. Он не дал мне роли сразу же, но снял меня в своем фильме Duet через полтора года. Потом меня взял в свой фильм Мани Ратнам, так как он верил в меня после фильма Балачандера. После этого я шел вперед без оглядки. На юге меня любят за мои отрицательные роли, положительной роли и роли старцев, и я сыграл так много ролей отцов, что они говорят: "После Махатмы Ганди, Пракаш является отцом нации". Болливуд началась с Wanted и Singham, потому что я снялся в южных фильмах, из которых они были адаптированы.

четверг, 18 июля 2013 г.

Болливудские фильмы: взгляд в прошлое...

Болливуд ударился в ретро и еще как! Все больше режиссеров используют исторические фоны для своих фильмов. Интересно, что успех таких фильмов, как Barfi, Once Upon A Time In Mumbaai (OUATIM) и Dirty Picture, которые были сняты в различных ретро-эпохах, разожгли аппетиты начинающих режиссеров, которые взялись за исторические фильмы, а не современные истории.

Первая половина 2013 года ознаменовалась такими фильмами, как Special 26, Himmatwala и Shootout At Wadala, которые отражали времяв 1980-х годов, но и второе полугодие не отстает в плане исторических драм. А поскольку римейки и биографические фильмы являются популярным выбором для нескольких производителей, мы еще увидим много фильмов об ушедших эпохах в следующем году.

Раджат Арора, автор таких фильмов, как Dirty Picture, OUATIM и его продолжение, говорит: "Если вы снимаете фильм в прошлом, вы можете играть с грандиозным масштабом эмоций и жизненной драмы, и это выглядит естественным. Так не получится, когда речь идет об истории в современном мире".
Тем не менее, оставаться верным определенному историческому периоду не так-то просто, особенно для художников декораций и художникам по костюмам, которые отвечают за придание фильму правильного внешнего вида. Художник по костюмам Субарна Рэй Чоудхури, которая одела Ранвира Сингха и Сонакш Синху в наряды 1950-х годов в Lootera, говорит "Когда внешность соответствует определенному периоду, это добавляет ценности аутентичности фильма. Для съемок современных фильмов обычно надо покупать дизайнерские наряды, а вот для исторических фильмов приходится создавать особенные костюмы, а это не так уж просто".

среда, 17 июля 2013 г.

Интервью Шарука Хана для Hindustani Times. Июль 2013.

Специальное издание таблоида, приуроченное восьмилетию Hindustani Times (тема выпуска – "Власть во всех ее проявлениях"), рассказывает о влиятельном имени в Болливуде – неповторимом Шаруке Хане. 

Его энергия и достижения не ограничены только кассовыми сборами, они простираются намного дальше. Будь то его звездная власть, стоимость бренда, деньги, армия поклонников или способность мотивировать, Шарук легко добивается всего. 

Но что же означает власть для него лично? Кто тот влияельный человек за всем этим успехом, и какова его личная мантра для вдохновения самого себя? 

Король Хан сияет и расточает энергию в нашем "властном" издании, проводя нас по коридорам власти.

"Власть – это не способность возглавить людей, но умение увлечь их идти с тобой вместе "


Что для Вас значит власть?
Власть есть в бизнесе, политике и во многих других сферах. В творчестве нет власти. Единственная сила, о которой можно говорить в творчестве – это власть быть счастливым и делать людей счастливыми. Но такую власть нельзя измерить. И это не имеет ничего общего с тем, насколько вы могущественны. Понятие "власти" отличается для каждого человека. Для меня это возможность сделать счастливыми как можно больше людей. Это может быть вечеринка дома, знакомство с пассажиром в совместном авиаперелете, или интервью. Возможность сделать людей счастливыми в любой момент времени и пространства – это власть, и я думаю, что у меня она есть.

Интервью Сонакши Синхи для Marie Claire India. Июль 2013.

Сонакши начала свою карьеру с Dabangg и снялась в главных ролях в развлекательных фильмах Rowdy Rathore, Dabangg 2 и Son Of Sardaar.

Она, возможно, получает восторженные отзывы на свою игру в фильме Lootera Викрамадитьи Мотване, но Сонакши Синха говорит, что её предостерегали относительно того, чтобы делать исторический фильм в начале своей карьеры.

История неразделенной любви, снятая в антураже эпохи 1950-х годов, стало настоящим вызовом для Сонакши. Она играет взлелеянную, но преданной дочерью бенгальского правителя, которая влюбляется в незнакомого человека с сомнительным прошлым.

"После Dabangg люди начали видеть меня в таком типе кино. Я слышала комментарии вроде "тебе еще слишком рано", "ты не справишься с этим", "надо стать более зрелыми для чего-то вроде этого фильма".
"Меня это очень нервировало и я решила доказать, что они не правы. Я попыталась сделать что-то экспериментальное и я счастлива, что у меня это получилось", рассказала Сонакши в интервью.
Актриса отдает заслугу режиссеру Мотване, который смог добиться от неё лучшей актерской игры, она считает, что без его руководства она не смогла бы сыграть Пакхи.
"Это моя самая сложная роль в моей карьере на сегодняшний момент. Потому что сюжет снят в периоде 1950-х годов – в эпоху, о которой я ничего не знаю. Я опиралась только на свой инстинкт и наставления Викрама. Он – выдающийся режиссер, я не смогла бы сыграть эту роль без него. Я так рада, что первая возможность проявить свой актерский потенциал пришла ко мне в фильме  Викрама", сказала Сонакши.

Это год станет очередным напряженным годом в рабочем графике Сонакши. После Lootera она с нетерпением ждет еще трех релизов - Once Upon a Time In Mumbaai Dobara, Bullet Raja и Rambo Rajkumar.

вторник, 16 июля 2013 г.

Интервью Рама Чарана Теджи для Times of India. Июль 2013.

Рам Чаран, игривый, но чувствительный молодой человек. Он любит свою машину и свою собака, Сорванец (прим.пер. – самый буквальный перевод клички Brat был бы "засранец", но я же вежливая дама). Будь-то подростковые проблемы, его первый роман или превращение в суперзвезду – все в его жизни случилось с ним рано. Он был абсолютным сорванцом, который был вынужден сменить восемь школ, потому что он был настолько непослушным. Перед своим болливудским дебютом Zanjeer, он говорит о своем неоднозначном отце Чирандживи, свое матери-защитнице, и как он и его лучший друг Рана Даггубатти являют собой стихийное бедствие.

Давайте поговорим о Вашем детстве…
Я учился в восьми школах и не задерживался в одной школе более двух лет, потому что я всегда просил о переводе, хотя меня никогда не выгоняли. Мои оценки всегда было плохими, и я всегда плохо влиял на других детей, поэтому начальство школы объясняло моей маме, что они могут оставить меня только с сильными ограничениями, и поэтому мне лучше уйти из школы самому. Я учился вполсилы и был очень непослушным. В последующие годы, я знал, что скоро они будут звонить моим родителям и предлагать перевести меня, потому я просился о переводе сам. Я осилил только два года в экономическом колледже, но успел сменить два колледжа. Я бросил высшее образование после второго года. Против меня было несколько жалоб, и моих родителей не было дома, так что моя тетя (сестра моей матери) пошла со мной на встречу с директором. Она попросила меня подождать около кабинета директора, но я сбежал оттуда. В школах и колледжах я организовывал профсоюзы. Худшим было то, что учителя были бы на моей стороне в отношениях с директором. Я был капитаном волейбольных и баскетбольных команд, и меня должны были бы назначить спортивным капитаном школы, но это не разрешалось, поскольку у меня не было нужного среднего бала. Директору не нравилось, что учителя становились на мою сторону. Я всегда оставлял по себе память после ухода из школы – не о том, кем я был, а о том, что я сделал. Первые девять лет моей жизни, мой отец был очень занят, делая семь фильмов в год, в три смены. Мы встречались с ним три раза в месяц, потому что у него были очень нестандартный график. Моя мама была домохозяйкой… и той губкой, которая впитывала все, и делала его возвращение домой похожим на сказку. Например, когда он приходил домой, я всегда был на виду со своими учебниками, учащимся. Она всегда заботилась о том, чтобы отец возвращался на съемки счастливым. Она не давала ему возможности читать нам лекции или поправлять нас. Она никогда не шлепала меня. Я думаю, что если бы она когда-нибудь ударила меня, то плакала бы в следующую же минуту.

пятница, 12 июля 2013 г.

Saawan Bairi -- Commando


Вот ни за что в жизни не заподозрила бы, что в боевике может быть такая красивая - как по мелодии, так и по тексту, так и по исполнению песня. Но именно исполнение Рафата Фате Али Кхана (я его еще со времен O Re Piya, Teri Meri и Allah Jaane люблю, а за Bol Na Halke Halke я вообще перед ним преклоняюсь!) сделала эту песню настолько притягательной, что я просто ДОЛЖНА была знать, о чем там поется! 

И я не прогадала =)


Pokkiri Raja / Неустрашимый Раджа. Отзыв.

Развернутого отзыва не будет, потому что фильм, если честно, прошел мимо меня. Не то, чтобы не понравился, но просто показался скучноватым и во многих местах притянутым за уши.

Сюжет... Вся эта тема отвергнутого сына, которая поминутно напоминала мне Kabhi Khushi Kabhie Gham... и подмена полицейского, как в том же недавно просмотренном Vettai... немножко сюжетика Bodyguard с колледжем и влюбленным ментом... а потом еще пару кивков в сторону Munna со всякими хитростями и придумками по отмене свадьбы...

В общем, я придираюсь. Да.

Но мне там понавилась аж сюжетная линия Притхвираджа, с его маленькой любовной историей со Шреей... и только до появления Маммути. Потому что тот быстро перетянул на себя одеяло (что логично, потому что фильм как бы о нем), и Притхви стал откровенно дурака валять...
Что касается роли самого Маммути - в юмористических эпизодах развлекал, такой себе изворотливый хулиган... но в прочувствованных моментах "отец-сын" меня аж передергивало - до того было заметно, что между актерами, игравшими отца (Сурадж Веньярамуду) и сына (Маммути), в реальной жизни аж 4 года разницы в возрасте! Ну поздно 60-летнему Маммути играть повзрослевших сыновей! Ну скажите ему об этом кто-нибудь!

Музыка как бы ни о чем, про юмор я уже отписалась, закончилось все хеппи-эндом. Фильм, наверное, только для горячих поклонников. Я к ним не отношусь, потому фильм - не мой.

Commando / Коммандос. Отзыв.

Надо же! Ну вот никак не ожидала, что мне до того понравится этот фильм. Именно такой классический-классический боевик, но именно этим и доставляет - тем что он НАСТОЯЩИЙ боевик!

Сюжет упрощен до необходимого минимума - бравый коммандос помогает девушке, попутно очищая родную Индию от очередного злодейского плохиша, который тот еще психопат.

Музыка была хорошая - мало, но в точку! Причем мне понравилась и злодейская Lena Dena (ничего не могу с собой поделать, я еще со времен Panjabi MC люблю пенджабский драйв), и финальная титровая Lut Jawaan - как двигается, как двигается! (Видьют, в смысле...) Ему бы подучиться, чтобы его танец был чуть меньше похож на тренировку каларипайяту - и будет серьезная конкуренция ученикам Шиамака Давара (ага, Шахид с Ритиком, это я вам угрожаю)=) А песня Saawan Bairi - так вообще один ходячий капс! Оба такие грешно-красивые, хоть в мраморе высекай! И песня (особенно, драматичный припев) тоже очень даже завораживает =)

Юмор был, в основном, в исполнении главной героини - и это, пожалуй, единственное, в чем мне она понравилась... просто диалоги для нее были так хорошо, легко прописаны... отдыхала, честное слово!

Кубики... и прочие жертвы, на которые идут актеры...

Не поймите меня неправильно - я очень уважаю преданность актеров и актрис своему делу, когда они буквально камня на камне не оставляют, чтобы вжиться в свои роли...

Ритик Рошан консультировался в больнице для паралитиков, чтобы понять внутренний мир своего персонажа в Guzaarish... Кстати, для этого же фильма он научился показывать фокусы =)

Ранбир Капур выучил язык жестов для Barfi! (хотя его работа с этим языком началась еще тогда, когда он ассистировал режиссеру Санджаю Лиле Бхансали в фильме Black в 2005 году - для этого фильма Рани Мукхерджи и Амитабх Баччан в свое время потратили погода на изучения все того же языка жестов). 
Для фильма Rockstar Ранбир освоил электрогитару... Хотя вот его методичный актерский прием типа "курить травку, чтобы войти в раж" для съемок некоторых сцен в фильме вызывает серьезные вопросы... Мне это кажется, или Фархан Ахтар и Арджун Рампал чудненько входили в "состояние сцены" и просто так, без легких наркотиков? Кажется, их фильм Rock On!! вовсе не страдал недостатком эйфоричности? В общем, Ранбир, не увлекайся экстремальным актерством там, ты нам еще нужен!
Ранбир Капур - самый "нужный" человек в Болливуде =) Скоро его порвут на сувенирные клочки =) Никак не определяться, с кем же он будет играть в следующем фильме Имтиаза Али (который он начнет снимать сразу после Bombey Velvet) - Катрина Каиф или Дипика Падуконе... зато поговаривают, что в следующем фильме Карана Джохара он будет в паре с Паринити Чопрой (еще одна подающая надежды болливудская личность, которая сейчас буквально в каждой второй новости =) 
С фильмом Roy все более-менее понятно - там в главных героинях Жаклин Фернандес (которая отдельно уточнила, что взялась за этот фильм режиссера-дебютанта Вики Сингха из-за "интересного сценария", а не из-за звездного партнера, который "еще даже не был приглашен в фильм на тот момент"). Еще поговаривают, что роль в этом фильме может достаться Арджуну Рампалу.

Интервью Прабху Девы. Июль 2013.

Это три объединенных интервью Прабху Девы для Mumbai Mirror, для 123telugu, и для The Times of India.

Прабху Дева снял один из самых моих любимых южных фильмов, Nuvvostanante Nenoddantana, и отложил съемки Ramaiya Vastavaiya и Rambo Rajkumar, ожидая, пока отправится от травмы Сону Суд.
Это (и многое другое) автоматически записывает его в списки моих любимых режиссеров, и я даже готова простить ему римейк Pokiri =)

О предстоящих фильмах

Что Вы можете рассказать нам о Ramaiah Vastavaiah и Rambo Rajkumar?
Я доволен результатом Ramaiah Vastavaiah. Продюссер счастлив и техническая команда тоже. Я надеюсь, что зрители тоже будут довольны после просмотра фильма. Что касается Rambo Rajkumar, то я закончил 80% съемок.

В отличие от Ваших предыдущих фильмов, Ramaiyya Vastavaiyya не опирается на суперзвезд уровня Акшая Кумара и Салмана Кхана. Вы представляете сына Кумара Таурани, Гириша Кумар. Вы беспокоитесь о кассовых результатах?
Я очень беспокоюсь по поводу этого дебюта. Это вопрос начала его карьеры. Что касается кассы, то созданный вокруг фильма общественный интерес вселяет оптимизм. К счастью, промо-кампания идет хорошо, и даже песни, кажется, понравились зрителям.
Я искренне надеюсь, что этот фильм не будут сравнивать с моими прошлыми болливудскими фильмами. Эти фильмы были с суперзвездами. Помимо актерской игры в фильме, они также привносят в него свой опыт и огромное количество поклонников. Мой следующий фильм с новичком. И зрители должны иметь это в виду. Это мое настоящее испытание.
Ramaiya Vastavaiya является римейком режиссерского дебюта Прабху Девы, Nuvvostanante Nenoddantana.
"Я буду честен – я ничего не изменил в фильме. Собственно, в течение трех дней и ночи, мои сценаристы и я сидели и пытались адаптировать историю. Но почему-то это не сработало. Я хотел сохранить суть оригинала, Nuvvostanante Nenoddantana. В нем было что-то магическое, и я, в конце концов, решил оставить все, как было, а не пытаться изменить историю только ради демонстрации своих навыков в адаптации.
Сложно оценить объем труда, который я вложил в этот фильм. Представьте себе Болливуд, как бассейн, и звезд, как профессиональных пловцов. Гириш - новичок, который прыгнет в этот бассейн, чтобы конкурировать с остальными. Так что, как хороший тренер, я действительно должен был хорошо поработать с ним."

четверг, 11 июля 2013 г.

Толливуд - все в семью!

Казалось бы, в индийском кинематографе давно сложилась эта славная традиция, когда актеры-ветераны настолько прикипают душой к кино, что не ограничиваются только второстепенными ролями в свой "постгеройский период", но и переходят "за" камеру – в качестве режиссеров и продюсеров. Благо дело, к этому времени подрастает новое "геройское" поколение в семье, и они начинают снимать своих же сыновей, племянников, зятьев и прочих возмужавших мальчиков-зайчиков в своих фильмах… Особенно хорошо это прослеживается в Болливуде и Толливуде, где кинодинастии длятся уже не одно поколение, все со всеми знакомы и чуть ли ни в одной песочнице играли, превращая всю киноиндустрию в такой себе полузакрытый междусобойчик…
Нет, в этой подборке я не буду осуждать такой протекционизм, потому что искренне верю, что настоящий талант все равно прорвется, а неталантливых звездных детей я могу спокойно и не смотреть =)
Я сейчас поговорю как раз о том, как в Толливуде постепенно-постепенно, но все же на экраны возвращается "семейственность" в кадре =)

понедельник, 8 июля 2013 г.

Ala Modalaindi / Как это началось. Отзыв.

Добрая, нежная комедия с нотками драмы и неплохим музыкальным сопровождением. Самый славный фильм Нани из тех, что я видела =)

Сюжет: двое молодых людей подружились на теме разбитых сердец, и сами не заметили, как эти же сердца залечили новой любовью. Потом началась целая серия "он недопонял" и "она недослушала", и все могло бы закончиться весьма плачевно, если бы героя в нужный момент не похитили =)

Наничка сыграл просто замечательно, его герою сопереживаешь очень сильно, и с первой же его улыбки хочется, чтобы все у него было хорошо, потому что улыбка у него абсолютно окрыляющая! Нитью Мэнон видела впервые, очень напоминала Жанелию - как визуально, так и по стилю "чертенка-одуванчика" - сыграла в том же духе =) Очень понравилась роль Ашиша Видъярти - обычно он играет плохишей, а тут сыграл полукомичного похитителя, который как бы весьма крут, но в этот день просто встал не с той ноги =)

Музыка, как я уже говорила, была хорошая, в стиле Кальяни Малика (а у него неподражаемый стиль, его легко узнать по легкой нетрадиционности мелодий по сравнению с остальной телужской музыкальной масалой), особенно понравилась и запомнилась песня Edo Anukunte.

И в заключение хочу посоветовать этот фильм всем любителям Нани, хорошего настроения и душевных каламбурчиков!

четверг, 4 июля 2013 г.

Как одновременно быть в двух местах?

Разорваться!

Потому что именно разорваться придется тем, кто хочет...

... попасть на IIFA и премьеру Lootera и премьеру Singam 2, потому что все эти события приходятся на 4-6 июля... то есть сейчас! Сегодня, завтра, послезавтра! Ну как тут все успеть?

... попасть на премьеру Chennai Express и премьеру Thalaivaa, потому как они обе придуться на праздник Ид, он же - 8ое августа... Хотя может статься, что премьеру Thalaivaa перенесут, потому что по статистике, 15% от кассы фильмов Виджая собираются за пределами Тамил-Наду, а поскольку фильм уже обещает быть супер-мега-хитом, то 15% - это мнооого денег =)

В общем, удачной погони за двумя зайцами!

P.S. А еще 8го августа день рождения моего мужа... так что всякие там премьеры проиграли гонку за мое внимание по определению =)

Интервью Ранбира Капура для India Today. Июнь 2013.

Дождливый вечер в Мумбаи. Ранбир Капур, одетый в шапочку и боксерские перчатки, измеряет взглядом своего татуированного противника, который отражается в зеркалах частного тренажерного зала актера Джекки Бхагнани в Pali Hill. Он осторожно движется вперед, слишком сосредотачиваясь на своей технике и движениях, делая несколько быстрых открытых бросков. Удар в голову заставляет его застонать, потом еще раз. Криком мотивируя себя, Ранбир делает выпад вперед, теперь с более сильными и целенаправленными ударами, которыми он обменивается с борцом смешанного стиля Ашем Сингхом, который прилетел из Кении специально для таких вот занятий. Скоро спортзал наполняется эхом сражений. Удары усиливаются, растет и напряжение. Несколько минут спустя, когда мастер и ученик останавливаются на перерыв, Ранбир спрашивает с улыбкой: "Было трудно, правда же?" Он делает глоток воды и расплывается в улыбке, потом проверяет свои сообщения и готовится к новому раунду наказания.

Ранбир Капур, 30 лет, новая правящая суперзвезда Индии. Его последний фильм Yeh Hai Jawaani Deewani, выпущенный 31 мая, собрал в индийской кассе, по последним подсчетам, 170 кроров рупий (прим.пер. – примерно 28,5 млн.долл. США), и это сразу после другого блокбастера из клуба "100 кроров" – Barfi!. Его новый сделанный под заказ Mercedes Benz G63 AMG постоянно преследуют подростки по улице Bandra-Worli, которые узнают его даже через тонированные стекла. Стайка девочек ждет аудиенции у ворот его бунгало Pali Hill, некоторые настолько постоянны и регулярны, что уже общаются с охранниками по имени, особенно потому, что Ранбир фотографируется с каждым из них. Санджив Ламба, генеральный директор Reliance Entertainment, которая финансирует его фильм, Besharam, описывает его просто как "Ракета".
Но в центре всего этого безумного обожания Ранбир кажется странно невовлеченным. "Я не знаю, что случилось с моим сыном", его мать, Ниту Сингх, рассказывает India Today. "Этот мальчик так же расслаблен, когда его фильм не преуспевает, как и тогда, когда он становится хитом. Я иногда думаю, что родила йога». Его отец, Риши Капур, грозный патриарх, который признает, что прошел через этап дикости после громогласного кассового успеха своего дебютного фильма Bobby в 1973 году, описывает Ранбира как свою полную противоположность. "Я недоумеваю о том, что делает его таким земным", говорит он, переполняясь одновременно и гордостью, и недоумение.

понедельник, 1 июля 2013 г.

Интервью Ритика Рошана для Hello! India. Июль 2013.

От редакции
Кто лучше представит номинацию абсолютной женской "фан"-тазии, чем самый шикарный (прости, Арджун Р) мужчина – сам Ритик Рошан?
Ладно, скоро вы спросите, что в нем такого уж "плохого", чтобы попасть в нашу рубрику "плохих парней"? Он счастливо женат, у него два замечательных сына, он живет правильной жизнью, послушный сын (хотя критики говорят, что малость слишком послушный), дисциплинированный актер, теплый и замечательный партнер по площадке (опять же, немного слишком замечательный – покорил не одну из своих героинь-актрис)… список можно продолжать долго и утомительно. Но идея понятна, Рошан – Болливудский Мистер Замечательный. Это автоматически должно исключать его из нашего списка.
Но погодите-ка! Попридержите лошадей. За безупречным фасадом скрывается маленькая щербинка… или хитринка. Она у него общая с некоим мистером Амиром Ханом. Ритик – перфекционист. И фанат контроля. На это можно смотреть и как на преимущество, и как на недостаток. В случае с Рошаном, фанаты боготворят его за эту черту, которая толкает его к грани – будь то физическая или эмоциональная грань человеческих возможностей.
Он верит, что именно за это ему платят очень приличные деньги. И на определенном уровне, он абсолютно прав. Но это рвение к перфекционизму абсолютно сбивает с толку всех окружающих. Прибавьте к этому стандартную сосредоточенность на себе, присущую всем актерам, и вы получите сформировавшуюся суперзвезду, пусть даже в своей собственной лиге. В этом у него просто нулевая конкуренция. Он не бежит наперегонки с Ханами (в то числе, с Саифом), не противостоит Капурам (Ранбир, расслабься), и даже Кумарам, Сингхам и Деолам.
Ритик – одиночный персонаж, и таким он был с тех пор, как дебютировал под началом своего отца, Ракеша Рошана, в фильме, который был предназначен для показа его сильных сторон – физических и личных. Это был дебют-мечта, с любовью выполненный отцом, который считал (возможно, до сих пор так считает), что он и только он способен понять настоящий потенциал этого ошеломляюще красивого мужчины – его адонисоподобного сына, Ритика.
Сегодня Ритик достиг интересного статуса в кинобизнесе. Опираясь на его привилегированное положение, с серией хитов в его послужном списке, он готов двигаться дальше. Карьерный график, и так достаточно устойчиво растущий, может резко взлететь, если несколько его амбициозных проектов выстрелят. Маяк Голливуда зажегся, и Ритик готовится встретить этот новый вызов.
Но перед тем как он соберет чемоданы и уедет в закат – небольшое напутствие: перфекционизм такого уровня может работать, когда твой босс – твой же отец. А большой грозный Голливуд – великий уравнитель, где и Амитабх, и Ритик – все равны в тех студиях. Это то, что наши жаждущие актеры должны понять и принять. Новая жизнь Ритика, возможно, только началась… в смысле, если ему хватит смелости оставить Болливуд и попробовать себя в кинопромышленности, которая не проводит никакого различия между Ритиком Рошаном и Девом Пателем. Собственно, у Дева даже есть преимущество – во-первых, он – парень Фриды Пинто, во-вторых, он уже установил свой международный актерский статус. Но… когда дело доходит до "смертельно красив"… есть ли кто-то лучше Ритика? Дэниел Крейг, в отставку!

Даже не знаю...

Бросить мне это дело - новости переводить? Потому что как ни начну делать подборку - так и разочаровываюсь в новостях... Просто кошмар какой-то!

Но я попробую...

Назовем мы этот выпуск...

Не ждали?! А нате вам!

Алия Бхат стала заниматься баллетом, чтобы поддерживать форму. Еще она решила попробовать себя в живописи (и нарисовать Ритика Рошана), в эту же степь подалась Хема Малини (в смысле, в степь рисования, а не предметного портретирования Ритика... хотя я ни в жизни не осудила бы такое рвение!)...
Прим.автора - понятия не имею, зачем я перевела эту новость... но меня до такой степени что-то умиляет в этом "побочном" творчестве болливудожителей =)

После успеха Aashiqui 2 и Yeh Jawaani Hai Deewani, Болливуд воспылал любовью к Адитье Рою Капуру, потому из-под сукна решили достать и отряхнуть от лежалой пыли проект фильма Assi Nabbe Poore Sau, в хинди-версии которго должен был изначально сниматься Адитья (Джива и Нани в тамили и телугу версиях соответсвенно) и Саманта Рут Прабху (этот фильм должен был стать Болливудским дебютом южной актрисы). Режиссером должен стать Готам Мэнон... и других подробностей о фильме пока нет.

В фильме Gunday Приянка исполнит номер в стиле "индийского кабаре" (помните, те самые, что исполняла легендарная item-girl Хелен?), но всякие детали и подробности засекречены. А вот первый item Сону Нигама совсем не засекречен - он и споет, и станцует и вообще исполнит самого себя в фильме Santa Banta с песней Machli Jal Ki Rani Hai.